home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Revista do CD-ROM 103 / CD-ROM 103.iso / internet / googlesearch / ggssetup.exe / {app} / languages / norwegian.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2003-05-23  |  6.1 KB  |  163 lines
  1. [TRANSLATION-INFO]
  2. Translators=Bard Arve Evjen (bardevjen@operamail.com)
  3. Language=Norwegian
  4.  
  5. [LANGUAGE]
  6. Click_here_for_options=Trykk her for programvalg
  7. Enter_a_search_query=Skriv inn s°ket ditt
  8. Search_in_options=S°k i programvalg
  9. Go_and_search=S°k
  10. Go_and_search_button=s°k
  11. Hide_searchtool=Skjul SearchTool
  12. Hide_searchtool_hint=Skjul SearchTool
  13. Show_searchtool=Vis SearchTool
  14. Open_in_same_window=┼pne resultatet i samme vindu
  15. Open_in_same_window_hint=Bruk samme nettleser vindu for σ vise resultatet
  16. Search_exact=Eksakt s°k
  17. Search_exact_hint=S°k etter eksakt uttrykk
  18. Relevance_filter=Relevanse filter
  19. Relevance_filter_hint=Filtrer s°ket etter relevanse
  20. Safesearch=Sikkert s°k
  21. Safesearch_hint=Ikke vis sider forbudt for barn
  22. Search_in_this_language_only=S°k kun med dette sprσket
  23. Search_in_this_language_only_hint=S°k kun i sider skrevet i dette sprσket
  24. Search_in_groups_between_now_and=S°k i grupper mellom nσ og
  25. Search_in_groups_between_now_and_hint=Virker bra pσ grupper
  26. Search_in_Groups_between_year=ett σr
  27. Search_in_Groups_between_Month=en mσned
  28. Search_in_Groups_between_Week=en uke
  29. Search_in_Groups_between_day=en dag
  30. Search_in_Groups_between_no_limit=Ingen grense
  31. Page_output=Resultat per side
  32. Page_output_hint=Maksimalt antall resultat per side
  33. Searchtool_options=SearchTool programvalg
  34. Searchtool_options_hint=Alle SearchTool relaterte programvalg
  35. Startup_with_windows=Start sammen med windows
  36. Start_up_with_windows_hint=Start nσr windows starter
  37. Always_on_top=Alltid aktivt
  38. Always_on_top_Hint=Programmet vises pσ toppen av andre vinduer pσ skjermen
  39. Hide_on_search=Skjul ved s°k
  40. Hide_on_search_Hint=Skjul Searchtool etter et s°k
  41. Clear_history=Slett historie
  42. Clear_history_hint=Dette sletter alle tidligere s°k fra listen
  43. Transparancy=Gjennomsiktighet
  44. Transparancy_hint=Sett vinduets gjennomsiktighet (kun Win2000 og WinXP)
  45. Transparancy_Not=Ikke
  46. Result_language_output=S°keresultatets sprσk
  47. Result_language_output=Vis resultatet i valgt sprσk
  48. Style=Stil
  49. Style_hint=Ulike stiler for SearchTool vinduet
  50. Style_Default_text=Standard
  51. Style_Toolmode_Text=Verkt°ymodus
  52. Enable_custom_browser=Aktiver egendefinert nettleser
  53. Enable_custom_browser_hint=Spesifiser en egendefinert nettleser σ vise s°keresultater
  54. About_this_software=Om dette programmet
  55. About_this_software_hint=Informasjon om programmet
  56. Help=Hjelp
  57. Help_index=Hjelpeindeks
  58. Help_online=Online hjelp
  59. Faq_online=Online FAQ/OSS
  60. Look_for_update=Se etter oppdatering
  61. Exit=Avslutt
  62. Exit_hint=Avslutt programmet
  63. Custom_browse_name_question_part1=Egendefinert nettlesernavn:
  64. Custom_browse_name_question_part2=Nettlesernavn:
  65. Custom_browser_path_dialogbox=S°k etter nettleser
  66. Custom_browser_check_msg1=
  67. Custom_browser_check_msg2=Fant ikke nettleseren:
  68. Custom_browser_check_msg2=Bytter til standard nettleser...
  69. Message_Character=Du mσ angi mer enn et tegn σ s°ke etter!
  70. Message_Add_startup=Google SearchTool er lagt til i Windows-Oppstart
  71. Message_Remove_startup=Google SearchTool er fjernet fra Windows-Oppstart
  72. Message_helpfile_mising=Hjelpefilen finnes ikke. Vennligst bes°k websiden for σ laste den ned.
  73. Message_Wrong_Field=Vennligst bruk menyen eller opp og ned knappene for σ velge et s°kevalg...
  74. Filter=Filtrer
  75. Exact=Eksakt
  76. Use_Raw_Google_mode=Bruk ubearbeidet Google modus
  77. Use_Raw_Google_mode_hint=Dette viser deg Google i en ubearbeidet mσte!
  78. Enable_Splashscreen=Aktiver oppstartsbilde
  79. Enable_Splashscreen_hint=Vis oppstartsbilde ved start av programmet
  80. Auto_Check_for_update=Automatisk let etter ny versjon
  81. Auto_Check_for_update_hint=Du vil fσ beskjed nσr den er tilgjengelig
  82. Hide_icons=Skjul ikoner
  83. Hide_icons_hint=Denne skjuler ikonene
  84. Please_restart_tool_to_see_the_effect=Vennligst start programmet pσ nytt for σ se endringene
  85. A_new_version_is_available=En ny versjon er tilgjengelig pσ websiden...
  86. Your_version=Din versjon
  87. Online_version=Online versjon
  88. Release_date=Dato for offentliggj°ring
  89. Release_information=Informasjon ved ny versjon
  90. Go_to_the_website_and_download_it=Gσ til websiden for σ laste den ned
  91. SearchTool_Language=SearchTool sprσk
  92. SearchTool_Language_Hint=Velg et annet sprσk
  93. history=Historie
  94. history_Hint=Historievalg
  95. Dont_save_history=Ikke lagre historie
  96. Dont_save_history_Hint=Ingen historie vil bli lagret
  97. Time_Search_Options=Tidss°kevalg
  98. Time_Search_Options_Hint=Endre tidss°kevalgene
  99. Return_web_pages_updated_in_the=Returner websider oppdatert
  100. Return_web_pages_updated_in_the_Hint=Viser resultatet med de ferskeste oppdaterte websidene
  101. AnyTime=Nσr som helst
  102. Past_3_months=Siste 3 mσnedene
  103. Past_6_months=Siste 6 mσnedene
  104. Past_Year=Siste σret
  105. SearchTool_Plugins=SearchTool tillegg
  106. SearchTool_Plugins_Hint=Tillegg til SearchTool
  107. This_will_close_the SearchTool_and_starts_the_plugin=Dette vil lukke SearchTool og starte tillegget
  108. Search_latest_additions=S°k i de ferskeste websidene
  109. Search_latest_additions_Hint=S°k i de siste indekserte websidene
  110. Today=idag
  111. Yesterday=igσr
  112. One_week=en uke
  113. One_month=en mσned
  114. Off=Av
  115. Donate_and_get_more_options=Donasjoner er velkommen
  116. Donate_and_get_more_options_Hint=Bes°k websiden for detaljer
  117.  
  118. Style_Skinny_mode=Mikromodus
  119. Colors=Farger
  120. Default_colors=Standard
  121. Background_color=Bakgrunnsfarge
  122. Background_Font_color=Farge pσ bakgrunnsteksten
  123. Input_color=S°kefeltfarge
  124. Input_Font_color=Farge pσ s°kefeltteksten
  125.  
  126.  
  127. Image_Options=Bildevalg
  128. Image_Options_Hint=Avansert s°k i bilder
  129.  
  130. Filetype=Filtype
  131. FileType_all=Alle
  132.  
  133. Size=St°rrelse
  134. Any=Alle
  135. Icon_Sized=Ikonst°rrelse
  136. Small=Liten
  137. Medium=Medium
  138. Large=Stor
  139. Very_Large=Veldig stor
  140. Wallpaper=skjermst°rrelse
  141.  
  142. Coloration=Fargelegging
  143. Any_Colors=Alle farger
  144. Black_and_White=Svart og hvitt
  145. Grayscale=Grσ
  146. Full_Color=Farger
  147.  
  148. Search_in_sites=S°k i denne websiden(e)
  149. Search_in_sites_Hint=For σ s°ke i en spesiell webside(r)
  150.  
  151. More_Google_options=Flere Google(tm) valg
  152. More_Google_options_Hint=Flere avanserte valg
  153.  
  154. Copy=Kopier
  155. Paste=Lim inn
  156.  
  157. Save=Lagre
  158. Cancel=Avbryt
  159.  
  160. Search_in_these_sites=S°k i disse websidene
  161. Google(tm)_home=Google(tm) hjem
  162.  
  163. Some_of_these_options_need_a_restart_of_the_tool_to_work=Noen av disse valgene vil medf°re at du mσ starte programmet pσ nytt for σ se endringene...